Johannes Herrmann Verlag



Aus der Sammlung des Mumun Kwan:

Gye Chung hat einen Karren gebaut
Meister Wol Am sagte einem Mönch: „Gye Chung hat einen Karren gebaut, dessen Räder einhundert Speichen haben. Nimm die vorderen und hinteren Teile sowie die Achse weg – was wird dann klar?“

1. Wenn alle Teile weggenommen werden, was wird dann klar?
2. Was hast du durch dieses Kongan erlangt?

KOMMENTAR: Am weiten Himmel erscheinen und verschwinden Wolken. Es ist schon alles klar.



Aus der Sammlung des Bi Yän Lu:

Ministerpräsident Ch'en sieht Tzu Fu
Ministerpräsident Ch’en Ts’ao besuchte Zen-Meister Tzu Fu. Als Tzu Fu ihn kommen sah, zeichnete er einen Kreis. Ch’en Ts’ao bemerkte: „Dieser so kommende Anhänger Buddhas ist bereits von allem unabhängig. Umso mehr wundert es mich, wieso du einen Kreis zeichnest?“ Sofort schloss Tzu Fu die Tür.
Hsueh Tou sagte: „Ch’en Ts’ao hat nur ein Auge.“

1. Tsu Fu hat einen Kreis gezeichnet. Was bedeutet das?
2. Wenn Ch’en Ts’ao zwei Augen hätte, was hätte er getan?

KOMMENTAR: Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse und gleichzeitig um die Sonne. Auch Winter, Frühling, Sommer und Herbst folgen ihrem Kreislauf. Wenn dein Geist sich dreht und dreht, was bekommst du? Lass los – einfach sehen, einfach hören. Tu es einfach!



Ko Sahns „Wissen wie man die Trommel schlägt“

Zen-Meister Ko Sahn unterwies eine Gruppe von Mönchen: „Studieren wird ‚Zuhören’ genannt. Das Abschneiden des Studierens wird ‚Nähe’ genannt. Jenseits dieser beiden ist der wahre Übergang.“
Ein Mönch trat vor und fragte: „Was ist der wahre Übergang?“
„Wissen, wie man die Trommel schlägt“, antwortete Ko Sahn.
„Und was ist wirkliche Wahrheit?“
„Wissen, wie man die Trommel schlägt.“
Der Mönch fuhr fort: „‚Geist ist Buddha’ – danach frage ich nicht. Was ist ‚kein Geist, kein Buddha?’“
„Wissen, wie man die Trommel schlägt.“
„Und wenn eine transzendente Person erscheint, wie empfangt Ihr diese Person?“
„Wissen, wie man die Trommel schlägt.“

1. Was ist der wahre Übergang?
2. Und was ist wirkliche Wahrheit?
3. Wenn eine transzendente Person erscheint, wie empfängst du sie?
4. Kannst du den Klang einer steinernen Trommel hören?

KOMMENTAR: Lass all deine Worte und dein Denken los. Wenn du prüfst, wird dich dieses Prüfen töten. Hast du Ko Sahns Klang der Trommel gehört? Wieviel Pfund wiegt er? Wenn du das weißt, wirst du Buddhas Lehrer.